……では、砲台はすでに使える状態にある……ということね？
はい。整備を欠かすことはありませんでしたので、なんの問題もございません。

ただ、この砲台を使うようなことにはならなきゃいいんですがね。
ええ。私もそう思うわ。

けれども、気を引き締めていかなければ。獣人の巣窟が、私たちの目と鼻の先に一夜にして現れたのですから……。

一夜にして獣人の巣窟が？
そんなことあるの？

あなたは、冒険者ですね。もしかして、仕事を求めて？
うん、まぁそうかな。

ぜひ、あなたがた冒険者にやっていただきたい仕事があります。

北グスタベルグに突如現れた、ゴブリンの巣窟のことを知っていますか？
ううん。

学者の話によれば、あの巣窟に住むゴブリンは「モブリン」と呼ばれる部族。群れることを嫌い、集落を持たぬ獣人であるゴブリンとは、生活様式が大きく異なっているとか。

ああ、ムバルポロスか。

ゴブリンには、ジュノに定住する部族もおり、他の獣人よりも友好的であるとはいえます。

フィーーーーック！

けれども、このたび現れたモブリンに関しては、未知なる部分が多い。無駄な戦いを避けるためにも、彼らが友好的であるのか、そうでないのか、早急に確かめる必要性が出ています。

軍出動の準備は進めていますが、戦うにしても敵を知らなくてはなりません。この依頼、受けていただけますか？
うん。

助かります。では、「蒸気の羊」亭前で待機している学者に話を聞き、ご協力ください。

……はいー？ミスリル銃士隊のアヤメさまから、依頼を受けてくださいましたかー？
うん。

それはどうもー。私はウィンダス連邦に所属いたします鼻の院の研究者。以後お見知りおきをー。

鼻の院の研究者、どこにでもいて何でも研究してるな！

ところでこの調査はー、ぜんぜん簡単ではありませんよー。ムバルポロスへ先に、調査に向かった冒険者たちの話では、モブリンたちは友好的とは言いがたく、襲いかかってくるそうですー。まぁ、彼らにとっては私たちこそ侵略者に映るので仕方ありません。私たちと言葉が通じればいいのですがー。

ゴブリンと同じようにアクティブってことか。

とにかくあなたのお仕事は、ムバルポロスに向かい、変わったアイテムを持ち帰ってくることー。もちろん彼らから奪い取ったりしないで、友好的なモブリンを見つけて話術で勝負してくださいー。くれぐれも気をつけてー。

言葉が通じないのに、話術…？
そんな無茶な！？

inムバルポロス旧市街地。

全く分からないから、用語辞典頼みさぁ！

ムバルポロス旧市街K-11にいるBrakobrikに話す。選択肢は「そんなことはない」を選ぶ。

ありがとうございます！！

ヒャーザスカルッヘープフォイバァ！ボゥムバァ！
え？

エハッドゥッ！ズンワッタァセーアダストゥ？

想像以上に分からない言葉だった！！

ヒャーザスカルッヘープフォイバァ！ボゥムバァ！エハッドゥッ！ズンワッタァセーアダストゥ？
ヒャッハァ！ヒャッハァ！

ダゥヤーアドゥーストゥリャリ？ゼェジボゥムズナダーンァン古代ボムの灰ブィギィ。ホゥーバツァ 1 2 3 4トゥズディジャラィニモー。

古代ボムの灰。
アイテム名だけ分かった。
微妙に親切。

Brakobrikに古代ボムの灰を1個,2個,3個,4個ずつトレード

ありがとうございます！

めんどい！

1個トレード。

トゥリャリ？ブルゥトォトディズグゥ！ヤーァユージュゥッ！ワァッ？ダヤーワントォトサンスィ？ダーナトォエンブラスィト。

ダサギブゥ　ティズナッベィジャー　ティズベリー　ヴァラブゥヲンヌムゥバルポロォス。 トゥマッビーグゥ　ヤーシャナットゥビィワィ。

だいじなもの:薄汚れた書物を手にいれた！

2個トレード。

セリフは同じだった。

だいじなもの:突起のある壷を手にいれた！

3個トレード。

だいじなもの:裂けた棍棒を手にいれた！

4個トレード。

だいじなもの:塗料の剥げた髪飾りを手にいれた！

何て言ってるかさっぱり分からなかった！
用語辞典に翻訳があるので気になる方はどうぞ。

取ってきたよ。
薄汚れた書物ですか？どれどれ……これは！なんと驚くべきことに、どうやら聖典のようですー！

えぇ！？
もしかして、モブリンたちは、サンドリア王国のように暁の女神様を信仰している……？

獣人が信仰してるのって、男神の方じゃなかったっけ？
それなのにサンドリア教会の聖典を持ってた？

もしもそうならば、戦う必要などコレッポッチもありません。さぁ、急いで調査を進めてくださいー。

2個目。

突起のある壷ですか？どれどれ……なんだかよくわかりませんが、嫌なにおいがしますー。

え…なに？腐ってるとか？

……モブリンたちの飲み物なのでしょうか？鼻の院にもちかえって調べてみたいですが、このにおい、船に乗せてもらえるかどうかー。

そんなに凄まじいにおいが！？

3個目。

裂けた棍棒ですか？どれどれ……どうもこれは、モブリンたちの武器ではないようです。この様式は、バストゥークのものに近いようですねー？

収集癖があるのかな。

今ではあまり採れなくなってしまった鉱石が使われているようですー。

目利きの収集家！？

4個目。

塗料の剥げた髪飾りですか？どれどれ……ずいぶんと凝った彫刻がほどこされています。よほど腕のいい彫金師の仕事ですねー。

ほほう。

モブリンたちにも彫金師がいるのでしょうか？それとも……

どこかで拾ったか、盗んだか、作ってもらった？